Comparaison des fonctionnalités · faits vérifiés le 2026-09-28
promptShield vs CaseGuard Studio pour le masquage de documents
Les deux sont des outils de bureau hors ligne, donc la résidence des données ne les départage pas. La différence tient à la réversibilité : CaseGuard masque définitivement les données ; promptShield les remplace par des codes stables que vous passez dans une IA avant de les décoder. Une comparaison sourcée des fonctionnalités, datée et citée.
La différence en une phrase
CaseGuard détruit définitivement le contenu sensible : un vrai masquage, irréversible. promptShield le remplace par des codes stables et cohérents : vous passez le document masqué dans n'importe quelle IA, puis vous décodez sa réponse pour retrouver les vraies valeurs.
Les deux produits gardent vos fichiers sur votre appareil. CaseGuard fonctionne sur site, promptShield est hors ligne avant tout, et ni l'un ni l'autre ne téléverse vos documents. Sur la résidence des données, c'est match nul. Le vrai clivage tient à ce que laisse le masquage : CaseGuard laisse un rectangle noir définitif, sans rien à envoyer à une IA ; promptShield laisse un code réversible, pensé pour la boucle anonymiser → IA → décoder, où une même entité reçoit toujours le même code pour que l'IA suive la conversation sans jamais voir la moindre donnée réelle.
Là où les deux divergent vraiment
Codes réversibles ou destruction définitive
CaseGuard pratique un vrai masquage : le texte sous-jacent, les métadonnées et les couches cachées sont supprimés et impossibles à récupérer. C'est le bon choix pour diffuser un document final. promptShield, lui, remplace la donnée sensible par un code structuré et réversible (par ex. [P0ABCD]) : le sens est préservé, la vraie valeur ne quitte pas l'appareil, et vous pourrez la restaurer plus tard. Deux objectifs distincts : CaseGuard livre un document scellé, promptShield une copie de travail que vous pouvez décoder.
Conçu pour la boucle IA autant que pour la diffusion
Avec CaseGuard, la valeur masquée a disparu : il n'y a rien à confier à ChatGPT, Claude ou Gemini, et aucun moyen de récupérer une réponse. promptShield est fait précisément pour cela : anonymisez le document en codes stables, envoyez-le à n'importe quelle IA, puis réimportez sa réponse et décodez chaque code vers sa valeur d'origine. Une page d'instructions générée automatiquement demande à l'IA de conserver les codes mot pour mot.
Le même nom reçoit toujours le même code
« Pierre Dubois » devient [P0ABCD] partout (dans le contrat, la facture et l'e-mail joint) pour que l'IA comprenne que ces références désignent la même personne, dans tout le document comme entre les fichiers d'un même dossier. Un rectangle noir, lui, fait de chaque occurrence une case anonyme que l'IA ne peut pas relier.
Cible de détection : les données personnelles textuelles dans 7 langues, en profondeur plutôt qu'en largeur
L'étendue est la force de CaseGuard : plus de 750 types de fichiers, et le masquage de la vidéo, de l'audio et des images avec identification des locuteurs, bien au-delà des documents. promptShield est plus étroit, et c'est voulu : il traite les données personnelles textuelles dans les documents, à travers 7 langues, avec des sommes de contrôle propres à chaque pays (IBAN, NIR, TFN…). Pour masquer des images de caméra-piéton ou des enregistrements d'appels, c'est CaseGuard l'outil. Pour un workflow IA réversible sur des documents, c'est promptShield.
Comparaison des fonctionnalités
| Fonctionnalité | promptShield | CaseGuard |
|---|---|---|
Boucle anonymiser → IA → décoder CaseGuard : rectangle noir définitif, rien à envoyer à une IA | ||
Codes réversibles (restaurer l'original plus tard) CaseGuard : vrai masquage irréversible par conception | ||
Codes cohérents et stables (même entité → même code) | ||
Cohérence des codes entre plusieurs fichiers | ||
Page d'instructions IA (préserver les codes mot pour mot) | ||
Décodage de la réponse de l'IA vers les vraies valeurs | ||
Détection automatique des données personnelles dans les documents CaseGuard : plus de 30 catégories de données personnelles / de santé | ||
Détection d'entités (noms, organisations, lieux) | ||
Détection multilingue du texte (7 langues, mélangées) CaseGuard : couverture linguistique des données documentaires non précisée publiquement | ◐ | |
Sommes de contrôle par pays (IBAN, NIR, TFN…) CaseGuard : détection par motif, validation par somme de contrôle non documentée | ◐ | |
Rectangle noir permanent et irréversible promptShield : optionnel, région par région · CaseGuard : seul mode possible | ||
Choix par zone : encoder ou supprimer définitivement CaseGuard ne fait que la suppression définitive | ||
Suppression des métadonnées / couches cachées | ||
Traitement 100 % hors ligne / sur site CaseGuard : une clé hors ligne par licence ; transcription et traduction exigent Internet | ||
Masquage vidéo / audio / image CaseGuard : cœur de métier, plus de 750 types de fichiers | ||
Transcription et identification des locuteurs | ||
Pages de documents traitables promptShield : aucun quota de pages dans l'application de bureau · CaseGuard : 48 000 crédits de pages IA par an avec Doc Suite, rachetables | ◐ | |
Version gratuite dans le navigateur promptShield : l'application web traite les PDF et les garde sur votre appareil | ||
Essai gratuit Les deux : 7 jours · CaseGuard filigrane les fichiers produits pendant l'essai |
✓ = inclus · ◐ = partiel / via configuration · ✗ = absent. Faits CaseGuard vérifiés le 2026-09-28 (voir Sources).
Quand choisir CaseGuard
CaseGuard est le bon outil quand :
- Vous devez masquer de la vidéo, de l'audio ou des images (caméra-piéton, enregistrements d'appels, vidéosurveillance) et pas seulement des documents. C'est le cœur de métier de CaseGuard, et promptShield ne le fait pas.
- Vous produisez des documents finaux et scellés en vue d'une diffusion (demandes d'accès, communication de pièces, dépôts judiciaires) où une destruction permanente et irréversible est exactement ce qu'il vous faut.
- Vous avez besoin de transcription, d'identification des locuteurs ou de traduction sur de nombreux formats média, dans une seule plateforme sur site.
Ces outils répondent à des besoins différents. CaseGuard est une suite de masquage multiformat large, destinée à produire des documents scellés ; promptShield est un outil documentaire ciblé, dédié à la boucle réversible anonymiser → IA → décoder. Une équipe qui diffuse de la vidéo masquée et veut aussi passer des contrats dans une IA peut très bien utiliser les deux.
Quand choisir promptShield
- Vous voulez utiliser une IA (ChatGPT, Claude, Gemini…) sur des documents confidentiels : anonymiser, envoyer, puis décoder la réponse vers les vraies valeurs. Le rectangle noir définitif de CaseGuard en est incapable.
- Vous avez besoin d'une tokenisation réversible, qui remplace une valeur par un code puis la restaure plus tard, là où un rectangle noir est irréversible.
- Vous voulez qu'une même entité porte un code stable et identique dans tout un document et à travers plusieurs fichiers, pour que l'IA suive la conversation.
- Vous travaillez sur du texte, dans des documents en 7 langues, et vous ne voulez pas payer un caviardage vidéo et audio qui ne vous servira jamais. Le tableau des coûts ci-dessous chiffre l'écart pour une petite équipe.
Ce que paie une équipe sur un an
CaseGuard facture par utilisateur et par mois. promptShield Pro comprend une licence de base, puis un tarif réduit par personne supplémentaire. Voici ce que cela donne pour une équipe qui caviarde des documents, les deux produits étant facturés à l'année.
| Équipe | CaseGuard Doc Suite | promptShield Pro | Écart |
|---|---|---|---|
| 1 personne | 3 348 $US | 564 $US | 5 fois moins cher |
| 2 personnes | 6 696 $US | 756 $US | 8 fois moins cher |
| 5 personnes | 16 740 $US | 1 332 $US | 12 fois moins cher |
| 10 personnes | 33 480 $US | 2 292 $US | 14 fois moins cher |
Dollars US par an, prix catalogue hors taxes et hors remise de lancement. CaseGuard Doc Suite à 279 $US par utilisateur et par mois en facturation annuelle, vérifié le 2026-09-28. promptShield Pro est compté comme une licence de base plus une licence supplémentaire par personne en plus, soit la lecture la plus chère de nos tarifs, et l'écart est arrondi à l'unité inférieure. Voir les tarifs de promptShield
Le prix de CaseGuard couvre davantage que la détection : un gestionnaire de compte dédié, des formations collectives en direct et plus de 300 formats de fichiers, archives de messagerie comprises. Il plafonne aussi l'analyse de documents à 48 000 crédits de pages IA par an, avec possibilité d'en racheter. Une équipe qui doit aussi traiter de la vidéo ou de l'audio paie 299 $US (Media Suite) ou 379 $US (Ultimate Suite) par utilisateur et par mois. promptShield ne traite aucun média et n'a pas de gestionnaire de compte. C'est un outil documentaire en libre-service, et c'est l'essentiel de la raison pour laquelle il coûte moins cher.
Découvrez la boucle anonymiser → IA → décoder
Chargez un document dans votre navigateur : anonymisez-le en codes stables, passez-le dans une IA, puis décodez la réponse vers les vraies valeurs. Sans installation ni téléversement vers le cloud.
Sources
- CaseGuard — Document redaction software
- CaseGuard — Pricing
- CaseGuard — Redaction pricing
- CaseGuard — FAQs
- CaseGuard — How it works
Tous les tarifs et fonctionnalités de CaseGuard ont été vérifiés le 2026-09-28. Les tarifs des éditeurs évoluent ; si vous repérez une inexactitude, signalez-le-nous et nous la corrigerons.
Questions fréquentes
promptShield peut-il caviarder de la vidéo, de l’audio ou des images ?
Il traite les images contenues dans les documents, y compris les pages numérisées, qui passent par une reconnaissance de texte et sont caviardées comme n’importe quelle page. La vidéo et l’audio autonomes sortent de son périmètre : pas de transcription, pas de détection de locuteur, pas de caviardage image par image. Si les enregistrements de caméras-piétons ou d’appels font vraiment partie de votre travail, il vous faut une suite dédiée aux médias, et cette comparaison ne doit pas vous en dissuader.
Si les deux fonctionnent hors ligne, pourquoi ne pas n’en garder qu’un ?
Parce que le hors-ligne est un point commun, pas la différence. Le partage se fait sur le sort de la donnée : une suite de caviardage détruit le contenu sensible pour qu’un document puisse être diffusé, tandis que promptShield le substitue pour que le document puisse être envoyé à une IA et la réponse ramenée. Une valeur détruite ne se transmet pas à un modèle et ne se restaure pas ; une valeur codée n’est pas un document scellé. La plupart des équipes qui ont besoin des deux résultats finissent avec les deux outils.
promptShield peut-il supprimer définitivement des valeurs au lieu de les encoder ?
Oui. La suppression se décide région par région : vous pouvez retirer purement et simplement certaines valeurs tout en en encodant d’autres dans le même document, et celles qui sont retirées ne sont pas récupérables. Ce qu’il ne cherche pas à être, c’est un outil conçu pour produire des documents scellés destinés à la publication, avec le nettoyage de métadonnées et la couverture multiformat que cela suppose. Utilisez-le pour les documents que vous analysez avec une IA, pas comme chaîne de diffusion.
Pourquoi promptShield coûte-t-il tellement moins cher que CaseGuard ?
Parce qu'il en fait moins. Pas de caviardage vidéo ni audio, pas de transcription, pas de gestionnaire de compte dédié ni de formation sur site, et vous l'achetez vous-même en ligne. La détection tourne sur votre ordinateur, il n'y a donc aucun crédit par page à décompter. Si votre travail porte sur des documents que vous voulez soumettre à une IA, c'est ce produit plus ciblé qu'il vous faut. S'il inclut des images de caméras-piétons ou des enregistrements d'appels, la différence de prix achète quelque chose de réel.
CaseGuard limite-t-il le nombre de pages traitées ?
Sa Doc Suite inclut 48 000 crédits IA par an, à raison d'un crédit par page, soit environ 4 000 pages par mois. Des crédits supplémentaires peuvent être achetés. L'application de bureau promptShield n'a aucun quota de pages, puisque le travail se fait sur votre machine : un dossier de 500 pages coûte autant qu'une lettre d'une page.
Nos réserves en toute transparence
- Ce n'est pas un benchmark de détection. CaseGuard est un produit fermé : impossible d'exécuter son détecteur sur nos documents de test comme nous le faisons pour les outils open-source. Nous comparons des approches et des fonctionnalités, pas des taux de détection mesurés. Pour des benchmarks reproductibles, voir /compare.
- Les deux peuvent fonctionner hors ligne. CaseGuard s'installe sur site et fonctionne hors ligne avec une clé hors ligne par licence, mais sa transcription et sa traduction exigent une connexion Internet. promptShield traite les documents sur votre propre poste. Pour le caviardage de documents, la résidence des données est presque à égalité ; la réversibilité, la boucle IA et le coût font la différence.
- CaseGuard fait bien plus que du document. Il masque la vidéo, l'audio et les images sur plus de 750 types de fichiers, avec transcription et identification des locuteurs. Nous ne comparons que le volet masquage de documents et de données personnelles, en laissant de côté ses capacités média, dont promptShield est dépourvu.
Ça vous a été utile ? Dites-le-nous.