Comparação de funcionalidades · factos verificados a 2026-09-28
promptShield vs CaseGuard Studio na ocultação de documentos
Ambos são ferramentas de ambiente de trabalho offline, por isso a residência dos dados não é a diferença. A diferença é a reversibilidade: o CaseGuard tapa os dados a preto de forma permanente; o promptShield substitui-os por códigos estáveis que pode passar por uma IA e depois decodificar de volta. Uma comparação de funcionalidades com fontes, datada e citada.
A diferença numa frase
O CaseGuard destrói permanentemente o conteúdo sensível, numa ocultação verdadeira e irreversível. O promptShield substitui-o por códigos estáveis e consistentes: passa o documento ocultado por qualquer IA e depois decodifica a resposta de volta aos valores reais.
Ambos os produtos mantêm os seus ficheiros no seu próprio dispositivo: o CaseGuard corre nas suas instalações e o promptShield é offline-first, por isso nenhum deles carrega os seus documentos. Na residência dos dados ficam empatados. A verdadeira divisão está no que a ocultação deixa para trás: o CaseGuard deixa uma ocultação a preto permanente, sem nada para enviar a uma IA; o promptShield deixa um código reversível, concebido para o ciclo anonimizar → IA → decodificar, em que a mesma entidade recebe sempre o mesmo código para que a IA siga a conversa sem ver um único valor real.
Onde os dois realmente divergem
Códigos reversíveis vs destruição permanente
O CaseGuard faz ocultação verdadeira: o texto subjacente, os metadados e as camadas ocultas são removidos e não podem ser recuperados. É a conceção certa para divulgar um registo final. O promptShield substitui os dados sensíveis por um código estruturado e reversível (por exemplo, [P0ABCD]): o sentido sobrevive, o valor real não sai e pode restaurá-lo mais tarde. Dois objetivos diferentes: o CaseGuard entrega um documento selado; o promptShield entrega uma cópia de trabalho que pode decodificar.
Concebido para o ciclo de IA, não só para divulgação
Como, no CaseGuard, o valor ocultado deixa de existir, não há nada para entregar ao ChatGPT, ao Claude ou ao Gemini, nem forma de trazer uma resposta de volta. O promptShield foi concebido exatamente para isso: anonimizar o documento em códigos estáveis, enviá-lo a qualquer IA e depois importar a resposta da IA e decodificar cada código de volta ao seu valor de origem. Uma página de instruções gerada automaticamente diz à IA para preservar os códigos na íntegra.
O mesmo nome recebe sempre o mesmo código
«Pierre Dubois» passa a [P0ABCD] em todo o lado (no contrato, na fatura e no e-mail anexado), para que a IA perceba que essas referências apontam para a mesma pessoa, ao longo do documento e entre ficheiros da mesma pasta. Uma ocultação a preto torna cada ocorrência uma caixa anónima que a IA não consegue relacionar.
Foco da deteção: PII textual em 7 idiomas, em profundidade e não em largura
A amplitude do CaseGuard é a sua força: mais de 750 tipos de ficheiro e ocultação de vídeo, áudio e imagem com deteção de oradores, muito para lá dos documentos. O promptShield é mais estreito de propósito: trata dados pessoais em texto em documentos, em 7 idiomas, com somas de controlo específicas por país (IBAN, NISS, TFN…). Se precisa de ocultar imagens de câmaras corporais ou gravações de chamadas, o CaseGuard é a ferramenta. Se precisa de um fluxo de trabalho de IA reversível sobre documentos, é o promptShield.
Comparação de funcionalidades
| Funcionalidade | promptShield | CaseGuard |
|---|---|---|
Ciclo anonimizar → IA → decodificar CaseGuard: ocultação a preto permanente, nada para enviar a uma IA | ||
Códigos reversíveis (restaurar o original mais tarde) CaseGuard: ocultação verdadeira e irreversível por conceção | ||
Códigos consistentes e estáveis (mesma entidade → mesmo código) | ||
Consistência dos códigos entre vários ficheiros | ||
Página de instruções para a IA (preservar os códigos na íntegra) | ||
Decodificar a resposta de uma IA de volta aos valores reais | ||
Deteção automática de dados pessoais em documentos CaseGuard: mais de 30 categorias de PII/PHI | ||
Deteção de entidades (nomes, organizações, locais) | ||
Deteção multilíngue de texto (7 idiomas, misturados) CaseGuard: cobertura de idiomas para PII de documentos não especificada publicamente | ◐ | |
Somas de controlo específicas por país (IBAN, NISS, TFN…) CaseGuard: deteção por padrão, validação por soma de controlo não documentada | ◐ | |
Ocultação permanente e irreversível promptShield: opcional por região · CaseGuard: o único modo | ||
Escolha por região: codificar ou remover permanentemente O CaseGuard só faz remoção definitiva | ||
Remoção de metadados / camadas ocultas | ||
Processamento 100% offline / nas instalações CaseGuard: uma chave offline por licença; transcrição e tradução precisam de Internet | ||
Ocultação de vídeo / áudio / imagem CaseGuard: força principal, mais de 750 tipos de ficheiro | ||
Transcrição e deteção de oradores | ||
Páginas de documentos que pode processar promptShield: sem limite de páginas na aplicação de computador · CaseGuard: 48 000 créditos de páginas de IA por ano no Doc Suite, com compra adicional | ◐ | |
Versão gratuita no navegador promptShield: a aplicação web trata PDF e mantém-nos no seu dispositivo | ||
Avaliação gratuita Ambos: 7 dias · o CaseGuard coloca marca de água no que a avaliação produz |
✓ = incluído · ◐ = parcial / mediante configuração · ✗ = ausente. Factos do CaseGuard verificados a 2026-09-28 (ver Fontes).
Quando escolher o CaseGuard
O CaseGuard é a ferramenta certa quando:
- Precisa de ocultar vídeo, áudio ou imagens (câmaras corporais, gravações de chamadas, videovigilância) e não apenas documentos. É a força principal do CaseGuard e o promptShield não o faz.
- Está a produzir registos finais e selados para divulgação (acesso à informação, processos de discovery, peças processuais) em que a destruição permanente e irreversível é exatamente o que pretende.
- Precisa de transcrição, deteção de oradores ou tradução em vários formatos de média numa única plataforma instalada nas suas instalações.
Estas ferramentas resolvem problemas diferentes. O CaseGuard é um conjunto amplo de ocultação multiformato para produzir registos selados; o promptShield é uma ferramenta documental focada no ciclo reversível anonimizar → IA → decodificar. Uma equipa que divulga vídeo ocultado e também quer passar contratos por uma IA poderia razoavelmente usar ambos.
Quando escolher o promptShield
- Quer usar uma IA (ChatGPT, Claude, Gemini…) em documentos confidenciais: anonimizar, enviar e depois decodificar a resposta de volta aos valores reais. A ocultação a preto permanente do CaseGuard não consegue fazer isto.
- Precisa de tokenização reversível, que substitui um valor por um código e o restaura mais tarde, em vez de uma ocultação a preto irreversível.
- Precisa de que a mesma entidade tenha um código estável e idêntico ao longo de todo um documento e em vários ficheiros, para que a IA siga a conversa.
- Trabalha com texto em documentos em 7 idiomas e não quer pagar pela ocultação de vídeo e áudio que nunca vai usar. A tabela de custos abaixo mostra quanto isso representa para uma equipa pequena.
Quanto paga uma equipa num ano
O CaseGuard cobra por utilizador e por mês. O promptShield Pro tem uma licença base e um preço mais baixo por cada pessoa adicional. Eis o que isso significa para uma equipa que oculta dados em documentos, com os dois produtos em faturação anual.
| Equipa | CaseGuard Doc Suite | promptShield Pro | Diferença |
|---|---|---|---|
| 1 pessoa | US$ 3.348 | US$ 564 | 5× mais barato |
| 2 pessoas | US$ 6.696 | US$ 756 | 8× mais barato |
| 5 pessoas | US$ 16.740 | US$ 1.332 | 12× mais barato |
| 10 pessoas | US$ 33.480 | US$ 2.292 | 14× mais barato |
Dólares americanos por ano, preços de tabela sem impostos e sem desconto de lançamento. CaseGuard Doc Suite a US$ 279 por utilizador e mês com faturação anual, verificado a 2026-09-28. O promptShield Pro é contado como uma licença base mais uma licença adicional por cada pessoa extra, a leitura mais cara dos nossos preços, e a diferença é arredondada por defeito. Ver os preços do promptShield
O preço do CaseGuard inclui mais do que a deteção: um gestor de conta dedicado, formação em grupo ao vivo e mais de 300 formatos de ficheiro, arquivos de email incluídos. Também limita a análise de documentos a 48 000 créditos de páginas de IA por ano, sendo possível comprar mais. Uma equipa que precise também de vídeo ou áudio paga 299 USD (Media Suite) ou 379 USD (Ultimate Suite) por utilizador e mês. O promptShield não trata multimédia e não tem gestor de conta. É uma ferramenta de documentos que compra sozinho online, e é essa a principal razão por que custa menos.
Veja o ciclo anonimizar → IA → decodificar
Carregue um documento no seu navegador: anonimize-o em códigos estáveis, passe-o por uma IA e depois descodifique a resposta de volta aos valores reais, sem instalação e sem carregamento para a nuvem.
Fontes
- CaseGuard — Document redaction software
- CaseGuard — Pricing
- CaseGuard — Redaction pricing
- CaseGuard — FAQs
- CaseGuard — How it works
Todos os preços e funcionalidades do CaseGuard foram verificados a 2026-09-28. Os preços dos fornecedores mudam. Se encontrar uma imprecisão, avise-nos e corrigimo-la.
Perguntas frequentes
O promptShield consegue ocultar vídeo, áudio ou imagens?
Trata as imagens dentro dos documentos, incluindo páginas digitalizadas, que passam por reconhecimento de texto e são ocultadas como qualquer outra página. Vídeo e áudio autónomos ficam fora do seu âmbito: não há transcrição, nem deteção de interlocutor, nem ocultação fotograma a fotograma. Se as gravações de câmaras corporais ou de chamadas fazem mesmo parte do seu trabalho, precisa de uma suite de multimédia, e esta comparação não deve demovê-lo disso.
Se ambos funcionam sem ligação, porquê não usar apenas um?
Porque trabalhar sem ligação é o que têm em comum, não o que os separa. A divisão está no destino do dado: uma suite de ocultação destrói o conteúdo sensível para que um documento possa ser divulgado, ao passo que o promptShield o substitui para que o documento possa ir a uma IA e a resposta possa voltar. Um valor destruído não se entrega a um modelo nem se restaura, e um valor codificado não é um documento selado. A maioria das equipas que precisa dos dois resultados acaba com as duas ferramentas.
O promptShield consegue remover valores definitivamente em vez de os codificar?
Sim. A remoção decide-se região a região, pelo que pode retirar de vez alguns valores e codificar outros no mesmo documento, e os retirados desaparecem em vez de ficarem recuperáveis. O que não pretende ser é uma ferramenta pensada para produzir documentos selados de divulgação, com a limpeza de metadados e a abrangência de formatos que isso implica. Use-o para os documentos sobre os quais raciocina com uma IA, não como o seu circuito de divulgação.
Porque é que o promptShield custa tanto menos do que o CaseGuard?
Porque faz menos. Não oculta vídeo nem áudio, não transcreve, não tem gestor de conta dedicado nem formação presencial, e compra-o sozinho online. A deteção corre no seu computador, por isso não há créditos por página a contabilizar. Se o seu trabalho são documentos que quer passar por uma IA, o produto mais focado é o que precisa. Se inclui gravações de câmaras corporais ou de chamadas, o dinheiro a mais compra algo real.
O CaseGuard limita o número de páginas que pode processar?
O Doc Suite inclui 48 000 créditos de IA por ano, um crédito por página, ou seja, cerca de 4000 páginas por mês. É possível comprar créditos adicionais. A aplicação de computador do promptShield não tem limite de páginas, porque o trabalho acontece no seu computador: um processo de 500 páginas custa o mesmo que uma carta de uma página.
Ressalvas honestas
- Isto não é um benchmark de deteção. O CaseGuard é um produto fechado; não podemos executar o seu detetor nos nossos documentos de teste como fazemos com as ferramentas open-source. Comparamos abordagens e funcionalidades, não taxas de deteção medidas. Para benchmarks reproduzíveis, consulte /compare.
- Ambos podem funcionar offline. O CaseGuard corre nas suas instalações e funciona offline com uma chave offline por licença, embora a transcrição e a tradução precisem de ligação à Internet. O promptShield processa os documentos no seu próprio computador. Na ocultação de documentos, a residência dos dados está quase empatada; as diferenças estão na reversibilidade, no ciclo de IA e no custo.
- O CaseGuard faz muito mais do que documentos. Oculta vídeo, áudio e imagens em mais de 750 tipos de ficheiro, com transcrição e deteção de oradores. Comparamos apenas a vertente de ocultação de documentos / dados pessoais, e não as suas capacidades de média, que o promptShield não tem.
Foi útil? Diga-nos.