Confronto delle funzionalità · dati verificati il 2026-09-28
promptShield vs CaseGuard Studio per l'oscuramento dei documenti
Entrambi sono strumenti desktop offline, quindi la residenza dei dati non conta. La differenza è la reversibilità: CaseGuard oscura i dati in modo permanente; promptShield li sostituisce con codici stabili che puoi passare a un'IA per poi decodificarli. Un confronto documentato delle funzionalità, datato e con le fonti.
La differenza in una frase
CaseGuard distrugge in modo permanente il contenuto sensibile, con un oscuramento autentico e irreversibile. promptShield lo sostituisce con codici stabili e coerenti: passi il documento oscurato a qualsiasi IA, poi decodifichi la sua risposta per ritrovare i valori reali.
Entrambi i prodotti tengono i tuoi file sul tuo dispositivo (CaseGuard è on-premise, promptShield è offline-first), quindi nessuno dei due carica i tuoi documenti. Sulla residenza dei dati è pareggio. Il vero spartiacque è ciò che l'oscuramento lascia dietro di sé: CaseGuard lascia un oscuramento permanente, con nulla da inviare a un'IA; promptShield lascia un codice reversibile, pensato per il ciclo anonimizza → IA → decodifica, dove la stessa entità riceve sempre lo stesso codice così che l'IA possa seguire la conversazione senza vedere un solo valore reale.
Dove i due divergono davvero
Codici reversibili contro distruzione permanente
CaseGuard esegue un oscuramento autentico: il testo sottostante, i metadati e i livelli nascosti vengono rimossi e non si possono recuperare. È la scelta giusta per pubblicare un documento definitivo. promptShield sostituisce invece il dato sensibile con un codice strutturato e reversibile (ad es. [P0ABCD]): il significato sopravvive, il valore reale non lascia il dispositivo e puoi ripristinarlo più tardi. Due obiettivi diversi: CaseGuard consegna un documento sigillato; promptShield consegna una copia di lavoro che puoi decodificare.
Pensato per il ciclo con l'IA, oltre che per la pubblicazione
Poiché in CaseGuard il valore oscurato sparisce, non c'è nulla da passare a ChatGPT, Claude o Gemini né alcun modo di riportare indietro una risposta. promptShield è pensato esattamente per questo: anonimizza il documento in codici stabili, invialo a qualsiasi IA, poi importa la risposta dell'IA e decodifica ogni codice riportandolo al suo valore originale. Una pagina di istruzioni generata automaticamente chiede all'IA di conservare i codici alla lettera.
Lo stesso nome riceve sempre lo stesso codice
«Pierre Dubois» diventa [P0ABCD] ovunque (nel contratto, nella fattura e nell'email allegata), così l'IA capisce che quei riferimenti rimandano alla stessa persona in tutto il documento e tra i file della stessa cartella. Un oscuramento rende ogni occorrenza una casella anonima che l'IA non può collegare.
Focus del rilevamento: dati personali testuali in 7 lingue, in profondità più che in ampiezza
L'ampiezza è il punto di forza di CaseGuard: oltre 750 tipi di file e oscuramento di video, audio e immagini con rilevamento di chi parla, ben oltre i documenti. promptShield è più ristretto per scelta: gestisce i dati personali testuali nei documenti, in 7 lingue con somme di controllo specifiche per Paese (IBAN, SSN, TFN…). Se devi oscurare riprese da body-cam o registrazioni di chiamate, lo strumento è CaseGuard. Se ti serve un flusso di lavoro reversibile con l'IA sui documenti, è promptShield.
Confronto delle funzionalità
| Funzionalità | promptShield | CaseGuard |
|---|---|---|
Ciclo anonimizza → IA → decodifica CaseGuard: oscuramento permanente, nulla da inviare a un'IA | ||
Codici reversibili (ripristina l'originale più tardi) CaseGuard: oscuramento autentico e irreversibile per scelta progettuale | ||
Codici coerenti e stabili (stessa entità → stesso codice) | ||
Coerenza dei codici tra più file | ||
Pagina di istruzioni per l'IA (conserva i codici alla lettera) | ||
Decodifica della risposta di un'IA per ripristinare i valori reali | ||
Rilevamento automatico dei dati personali nei documenti CaseGuard: oltre 30 categorie di PII/PHI | ||
Rilevamento delle entità (nomi, organizzazioni, luoghi) | ||
Rilevamento testuale multilingue (7 lingue, mescolate) CaseGuard: copertura linguistica per i dati personali nei documenti non specificata pubblicamente | ◐ | |
Somme di controllo per Paese (IBAN, SSN, TFN…) CaseGuard: rilevamento per pattern, validazione tramite somma di controllo non documentata | ◐ | |
Oscuramento permanente e irreversibile promptShield: facoltativo per area · CaseGuard: l'unica modalità | ||
Scelta per area: codifica o rimuovi in modo permanente CaseGuard fa solo la rimozione permanente | ||
Rimozione di metadati / livelli nascosti | ||
Elaborazione 100% offline / on-premise CaseGuard: una chiave offline per licenza; trascrizione e traduzione richiedono Internet | ||
Oscuramento di video / audio / immagini CaseGuard: punto di forza centrale, oltre 750 tipi di file | ||
Trascrizione e rilevamento di chi parla | ||
Pagine di documenti elaborabili promptShield: nessun limite di pagine nell'app desktop · CaseGuard: 48.000 crediti pagina IA all'anno con Doc Suite, acquistabili in più | ◐ | |
Versione gratuita nel browser promptShield: l'app web gestisce i PDF e li tiene sul tuo dispositivo | ||
Prova gratuita Entrambi: 7 giorni · CaseGuard applica una filigrana ai file prodotti in prova |
✓ = incluso · ◐ = parziale / tramite configurazione · ✗ = assente. Dati di CaseGuard verificati il 2026-09-28 (vedi Fonti).
Quando scegliere CaseGuard
CaseGuard è lo strumento giusto quando:
- Devi oscurare video, audio o immagini (riprese da body-cam, registrazioni di chiamate, videosorveglianza) e non solo documenti. È il punto di forza centrale di CaseGuard e promptShield non lo fa.
- Stai producendo documenti definitivi e sigillati da pubblicare (FOIA, disclosure, atti giudiziari), dove la distruzione permanente e irreversibile è esattamente ciò che vuoi.
- Hai bisogno di trascrizione, rilevamento di chi parla o traduzione su molti formati multimediali, in un'unica piattaforma on-premise.
Questi strumenti risolvono problemi diversi. CaseGuard è un'ampia suite di oscuramento multiformato per produrre documenti sigillati; promptShield è uno strumento focalizzato sui documenti per il ciclo reversibile anonimizza → IA → decodifica. Un team che pubblica video oscurati e vuole anche passare contratti a un'IA potrebbe ragionevolmente usare entrambi.
Quando scegliere promptShield
- Vuoi usare un'IA (ChatGPT, Claude, Gemini…) su documenti riservati: anonimizzare, inviare, poi decodificare la risposta per ripristinare i valori reali. L'oscuramento permanente di CaseGuard non può farlo.
- Hai bisogno di una tokenizzazione reversibile, cioè sostituire un valore con un codice e ripristinarlo più tardi, anziché di un oscuramento irreversibile.
- Hai bisogno che la stessa entità porti un codice stabile e identico in tutto un documento e tra più file, così che l'IA possa seguire la conversazione.
- Lavori su testo in documenti in 7 lingue e non vuoi pagare un oscuramento di video e audio che non userai mai. La tabella dei costi qui sotto mostra quanto vale la differenza per un piccolo team.
Quanto paga un team in un anno
CaseGuard fattura per utente e per mese. promptShield Pro ha una licenza base e un prezzo più basso per ogni persona in più. Ecco cosa significa per un team che oscura documenti, con entrambi i prodotti a fatturazione annuale.
| Team | CaseGuard Doc Suite | promptShield Pro | Differenza |
|---|---|---|---|
| 1 persona | 3348 USD | 564 USD | 5 volte più economico |
| 2 persone | 6696 USD | 756 USD | 8 volte più economico |
| 5 persone | 16.740 USD | 1332 USD | 12 volte più economico |
| 10 persone | 33.480 USD | 2292 USD | 14 volte più economico |
Dollari USA all'anno, prezzi di listino al netto delle imposte e senza sconto di lancio. CaseGuard Doc Suite a 279 USD per utente al mese con fatturazione annuale, verificato il 2026-09-28. promptShield Pro è calcolato come una licenza base più una licenza aggiuntiva per ogni persona in più, cioè la lettura più cara dei nostri prezzi, e la differenza è arrotondata per difetto. Vedi i prezzi di promptShield
Il prezzo di CaseGuard copre più del rilevamento: un account manager dedicato, formazione di gruppo dal vivo e oltre 300 formati di file, archivi email compresi. Limita però l'analisi dei documenti a 48.000 crediti pagina IA all'anno, con possibilità di acquistarne altri. Un team che ha bisogno anche di video o audio paga 299 USD (Media Suite) o 379 USD (Ultimate Suite) per utente al mese. promptShield non tratta contenuti multimediali e non ha un account manager. È uno strumento per documenti che acquisti da solo online, ed è questo il motivo principale per cui costa meno.
Scopri il ciclo anonimizza → IA → decodifica
Carica un documento nel browser: anonimizzalo in codici stabili, passalo a un’IA e poi decodifica la risposta riportandola ai valori reali. Nessuna installazione, nessun caricamento nel cloud.
Fonti
- CaseGuard — Document redaction software
- CaseGuard — Pricing
- CaseGuard — Redaction pricing
- CaseGuard — FAQs
- CaseGuard — How it works
Tutti i prezzi e le funzionalità di CaseGuard sono stati verificati il 2026-09-28. I prezzi dei fornitori cambiano. Se noti un'inesattezza, faccelo sapere e la correggeremo.
Domande frequenti
promptShield può oscurare video, audio o immagini?
Gestisce le immagini contenute nei documenti, comprese le pagine scansionate, che passano per il riconoscimento del testo e vengono oscurate come qualsiasi altra pagina. Video e audio autonomi restano fuori dal suo perimetro: niente trascrizione, niente riconoscimento del parlante, niente oscuramento fotogramma per fotogramma. Se le riprese delle bodycam o le registrazioni delle chiamate fanno davvero parte del tuo lavoro, ti serve una suite dedicata ai media, e questo confronto non deve dissuaderti.
Se lavorano entrambi offline, perché non usarne uno solo?
Perché l’offline è ciò che hanno in comune, non ciò che li divide. La differenza sta nel destino del dato: una suite di oscuramento distrugge il contenuto sensibile perché un documento possa essere diffuso, mentre promptShield lo sostituisce perché il documento possa andare a un’IA e la risposta possa tornare indietro. Un valore distrutto non si consegna a un modello né si ripristina, e un valore codificato non è un documento sigillato. Chi ha bisogno di entrambi i risultati finisce di solito con entrambi gli strumenti.
promptShield può eliminare definitivamente i valori invece di codificarli?
Sì: l’eliminazione si decide regione per regione, così puoi togliere del tutto certi valori e codificarne altri nello stesso documento, e quelli tolti spariscono invece di restare recuperabili. Ciò che non vuole essere è uno strumento pensato per produrre documenti sigillati destinati alla pubblicazione, con la pulizia dei metadati e l’ampiezza di formati che comporta. Usalo per i documenti su cui ragioni con un’IA, non come catena di divulgazione.
Perché promptShield costa così tanto meno di CaseGuard?
Perché fa meno cose. Niente oscuramento di video o audio, niente trascrizione, nessun account manager dedicato né formazione in sede, e lo acquisti da solo online. Il rilevamento gira sul tuo computer, quindi non ci sono crediti per pagina da conteggiare. Se il tuo lavoro sono documenti da far passare in un'IA, ti serve il prodotto più mirato. Se comprende riprese da body-cam o registrazioni di chiamate, il prezzo in più compra qualcosa di reale.
CaseGuard limita il numero di pagine che puoi elaborare?
La sua Doc Suite include 48.000 crediti IA all'anno, un credito per pagina, cioè circa 4.000 pagine al mese. Se ne possono acquistare altri. L'app desktop di promptShield non ha limiti di pagine, perché il lavoro avviene sul tuo computer: un fascicolo di 500 pagine costa quanto una lettera di una pagina.
Le nostre riserve, in tutta onestà
- Questo non è un benchmark di rilevamento. CaseGuard è un prodotto chiuso; non possiamo far girare il suo rilevatore sui nostri documenti di test come facciamo per gli strumenti open source. Confrontiamo approcci e funzionalità, non tassi di rilevamento misurati. Per benchmark riproducibili, vedi /compare.
- Entrambi possono funzionare offline. CaseGuard gira on-premise e funziona offline con una chiave offline per licenza, anche se trascrizione e traduzione richiedono una connessione a Internet. promptShield elabora i documenti sul tuo computer. Per l'oscuramento dei documenti la residenza dei dati è quasi un pareggio; le differenze stanno nella reversibilità, nel ciclo con l'IA e nel costo.
- CaseGuard fa molto più dei documenti. Oscura video, audio e immagini su oltre 750 tipi di file, con trascrizione e rilevamento di chi parla. Confrontiamo solo il flusso di oscuramento di documenti / dati personali, e non le sue capacità multimediali, che promptShield non possiede.
Ti è stato utile? Faccelo sapere.