Comparación de funciones · datos verificados el 2026-09-28
promptShield frente a CaseGuard Studio para la ocultación de documentos
Ambas son herramientas de escritorio sin conexión, así que en residencia de los datos hay empate. La diferencia es la reversibilidad: CaseGuard oculta los datos de forma permanente; promptShield los sustituye por códigos estables que puede pasar por una IA y luego decodificar. Una comparación documentada de funciones, fechada y con fuentes.
La diferencia en una frase
CaseGuard destruye de forma permanente el contenido sensible: una ocultación real e irreversible. promptShield lo sustituye por códigos estables y coherentes: pasa el documento oculto por cualquier IA y luego decodifica su respuesta para recuperar los valores reales.
Ambos productos mantienen sus archivos en su dispositivo: CaseGuard funciona en local, promptShield es sin conexión ante todo, así que ninguno sube sus documentos. En residencia de los datos, hay empate. La verdadera línea divisoria es lo que deja la ocultación: CaseGuard deja un recuadro negro permanente, sin nada que enviar a una IA; promptShield deja un código reversible, pensado para el ciclo anonimizar → IA → decodificar, donde la misma entidad recibe siempre el mismo código para que la IA pueda seguir la conversación sin ver ni un solo valor real.
Donde los dos divergen de verdad
Códigos reversibles frente a destrucción permanente
CaseGuard practica una ocultación real: el texto subyacente, los metadatos y las capas ocultas se eliminan y no se pueden recuperar. Es el diseño adecuado para difundir un documento final. promptShield, en cambio, sustituye el dato sensible por un código estructurado y reversible (p. ej. [P0ABCD]): el sentido se conserva, el valor real no sale del dispositivo y podrá restaurarlo más tarde. Dos objetivos distintos: CaseGuard entrega un documento sellado; promptShield, una copia de trabajo que puede decodificar.
Hecho para el ciclo de IA, no solo para la difusión
Como en CaseGuard el valor oculto ha desaparecido, no hay nada que entregar a ChatGPT, Claude o Gemini ni forma de recuperar una respuesta. promptShield está hecho precisamente para eso: anonimice el documento en códigos estables, envíelo a cualquier IA y luego importe la respuesta de la IA y decodifique cada código a su valor original. Una página de instrucciones generada automáticamente le indica a la IA que conserve los códigos al pie de la letra.
El mismo nombre recibe siempre el mismo código
«Pierre Dubois» se convierte en [P0ABCD] en todas partes (en el contrato, en la factura y en el correo adjunto), de modo que la IA entiende que esas referencias señalan a la misma persona en todo el documento y entre los archivos de una misma carpeta. Un recuadro negro, en cambio, convierte cada aparición en una casilla anónima que la IA no puede conectar.
Foco de detección: datos personales en texto en 7 idiomas, en profundidad y no en amplitud
La amplitud es la fuerza de CaseGuard: más de 750 tipos de archivo y ocultación de vídeo, audio e imagen con identificación de hablantes, mucho más allá de los documentos. promptShield es más acotado a propósito: se ocupa de los datos personales en texto dentro de documentos, en 7 idiomas y con sumas de control específicas por país (IBAN, SSN, TFN…). Si necesita ocultar grabaciones de cámara corporal o de llamadas, la herramienta es CaseGuard. Si necesita un flujo de trabajo de IA reversible sobre documentos, lo es promptShield.
Comparación de funciones
| Función | promptShield | CaseGuard |
|---|---|---|
Ciclo anonimizar → IA → decodificar CaseGuard: recuadro negro permanente, nada que enviar a una IA | ||
Códigos reversibles (restaurar el original más tarde) CaseGuard: ocultación real e irreversible por diseño | ||
Códigos coherentes y estables (misma entidad → mismo código) | ||
Coherencia de los códigos entre varios archivos | ||
Página de instrucciones para la IA (conservar los códigos al pie de la letra) | ||
Decodificar la respuesta de una IA y restaurar los valores reales | ||
Detección automática de datos personales en documentos CaseGuard: más de 30 categorías de datos personales / de salud | ||
Detección de entidades (nombres, organizaciones, ubicaciones) | ||
Detección multilingüe de texto (7 idiomas, mezclados) CaseGuard: cobertura de idiomas para los datos personales en documentos no especificada públicamente | ◐ | |
Sumas de control específicas por país (IBAN, SSN, TFN…) CaseGuard: detección por patrón, validación por suma de control no documentada | ◐ | |
Recuadro negro permanente e irreversible promptShield: opcional, región por región · CaseGuard: el único modo posible | ||
Elección por región: codificar o eliminar de forma permanente CaseGuard solo hace la eliminación permanente | ||
Eliminación de metadatos / capas ocultas | ||
Procesamiento 100 % sin conexión / en local CaseGuard: una clave offline por licencia; la transcripción y la traducción necesitan Internet | ||
Ocultación de vídeo / audio / imagen CaseGuard: principal fortaleza, más de 750 tipos de archivo | ||
Transcripción e identificación de hablantes | ||
Páginas de documentos que puede procesar promptShield: sin cupo de páginas en la aplicación de escritorio · CaseGuard: 48 000 créditos de páginas de IA al año con Doc Suite, ampliables | ◐ | |
Versión gratuita en el navegador promptShield: la aplicación web trabaja con PDF y los mantiene en su dispositivo | ||
Prueba gratuita Ambos: 7 días · CaseGuard añade marca de agua a lo que produce la prueba |
✓ = incluido · ◐ = parcial / mediante configuración · ✗ = no presente. Datos de CaseGuard verificados el 2026-09-28 (consulte Fuentes).
Cuándo elegir CaseGuard
CaseGuard es la herramienta adecuada cuando:
- Necesita ocultar vídeo, audio o imágenes (grabaciones de cámara corporal, grabaciones de llamadas, videovigilancia) y no solo documentos. Es la principal fortaleza de CaseGuard, y promptShield no lo hace.
- Produce documentos finales y sellados para su difusión (solicitudes de acceso, exhibición de pruebas, escritos judiciales) donde una destrucción permanente e irreversible es justo lo que necesita.
- Necesita transcripción, identificación de hablantes o traducción en muchos formatos multimedia, dentro de una única plataforma en local.
Estas herramientas resuelven problemas distintos. CaseGuard es una suite de ocultación multiformato amplia, orientada a producir documentos sellados; promptShield es una herramienta documental específica para el ciclo reversible anonimizar → IA → decodificar. Un equipo que difunde vídeo oculto y además quiere pasar contratos por una IA bien podría usar ambos.
Cuándo elegir promptShield
- Quiere usar una IA (ChatGPT, Claude, Gemini…) con documentos confidenciales: anonimizar, enviar y luego decodificar la respuesta para restaurar los valores reales. El recuadro negro permanente de CaseGuard no puede hacerlo.
- Necesita una tokenización reversible (sustituir un valor por un código y restaurarlo más tarde) y no un recuadro negro irreversible.
- Necesita que la misma entidad lleve un código estable e idéntico en todo un documento y en varios archivos, para que la IA pueda seguir la conversación.
- Trabaja con texto en documentos en 7 idiomas y no quiere pagar por censurar vídeo y audio que nunca va a usar. La tabla de costes de abajo muestra cuánto supone eso para un equipo pequeño.
Lo que paga un equipo en un año
CaseGuard cobra por usuario y por mes. promptShield Pro tiene una licencia base y un precio menor por cada persona adicional. Esto es lo que supone para un equipo que censura documentos, con ambos productos en facturación anual.
| Equipo | CaseGuard Doc Suite | promptShield Pro | Diferencia |
|---|---|---|---|
| 1 persona | 3348 US$ | 564 US$ | 5 veces más barato |
| 2 personas | 6696 US$ | 756 US$ | 8 veces más barato |
| 5 personas | 16.740 US$ | 1332 US$ | 12 veces más barato |
| 10 personas | 33.480 US$ | 2292 US$ | 14 veces más barato |
Dólares estadounidenses al año, precios de lista sin impuestos y sin descuento de lanzamiento. CaseGuard Doc Suite a 279 US$ por usuario y mes con facturación anual, verificado el 2026-09-28. promptShield Pro se cuenta como una licencia base más una licencia adicional por cada persona extra, la lectura más cara de nuestros precios, y la diferencia se redondea a la baja. Ver los precios de promptShield
El precio de CaseGuard incluye más que la detección: un gestor de cuenta dedicado, formación en grupo en directo y más de 300 formatos de archivo, archivos de correo incluidos. También limita el análisis de documentos a 48 000 créditos de páginas de IA al año, ampliables pagando. Un equipo que además necesite vídeo o audio paga 299 USD (Media Suite) o 379 USD (Ultimate Suite) por usuario y mes. promptShield no trabaja con contenido multimedia ni tiene gestor de cuenta. Es una herramienta de documentos que usted mismo compra en línea, y esa es la razón principal de que cueste menos.
Descubra el ciclo anonimizar → IA → decodificar
Cargue un documento en su navegador: anonimícelo en códigos estables, páselo por una IA y luego descodifique la respuesta a los valores reales: sin instalación y sin subirlo a la nube.
Fuentes
- CaseGuard — Document redaction software
- CaseGuard — Pricing
- CaseGuard — Redaction pricing
- CaseGuard — FAQs
- CaseGuard — How it works
Todos los precios y funciones de CaseGuard se verificaron el 2026-09-28. Los precios de los proveedores cambian; si detecta una inexactitud, díganoslo y la corregiremos.
Preguntas frecuentes
¿Puede promptShield censurar vídeo, audio o imágenes?
Trata las imágenes que hay dentro de los documentos, incluidas las páginas escaneadas, que pasan por reconocimiento de texto y se censuran como cualquier otra página. El vídeo y el audio por separado quedan fuera de su alcance: no hay transcripción, ni detección de interlocutor, ni censura fotograma a fotograma. Si las grabaciones de cámaras corporales o de llamadas forman parte real de su trabajo, necesita una suite de medios, y esta comparación no debería disuadirle de ello.
Si ambas funcionan sin conexión, ¿por qué no usar solo una?
Porque estar sin conexión es lo que comparten, no lo que las separa. La división está en el destino del dato: una suite de censura destruye el contenido sensible para que un documento pueda publicarse, mientras que promptShield lo sustituye para que el documento pueda enviarse a una IA y la respuesta pueda volver. Un valor destruido no se entrega a un modelo ni se restaura, y un valor codificado no es un documento sellado. La mayoría de los equipos que necesitan ambos resultados acaban con ambas herramientas.
¿Puede promptShield eliminar valores de forma permanente en vez de codificarlos?
Sí: la eliminación se decide región a región, de manera que puede suprimir del todo unos valores y codificar otros en el mismo documento, y los suprimidos desaparecen en lugar de quedar recuperables. Lo que no pretende ser es una herramienta concebida para producir documentos sellados de publicación, con la limpieza de metadatos y la cobertura multiformato que eso implica. Úselo para los documentos que analiza con una IA, no como su circuito de divulgación.
¿Por qué promptShield cuesta tanto menos que CaseGuard?
Porque hace menos. No censura vídeo ni audio, no transcribe, no incluye gestor de cuenta dedicado ni formación presencial, y lo compra usted mismo en línea. La detección se ejecuta en su ordenador, así que no hay créditos por página que contabilizar. Si su trabajo son documentos que quiere pasar por una IA, el producto más acotado es el que necesita. Si incluye grabaciones de cámaras corporales o de llamadas, el dinero de más compra algo real.
¿Limita CaseGuard el número de páginas que puede procesar?
Su Doc Suite incluye 48 000 créditos de IA al año, un crédito por página, lo que equivale a unas 4000 páginas al mes. Se pueden comprar créditos adicionales. La aplicación de escritorio de promptShield no tiene cupo de páginas, porque el trabajo se hace en su equipo: un expediente de 500 páginas cuesta lo mismo que una carta de una.
Advertencias
- Esto no es una prueba de detección. CaseGuard es un producto cerrado: no podemos ejecutar su detector sobre nuestros documentos de prueba como hacemos con las herramientas de código abierto. Comparamos enfoques y funciones, no tasas de detección medidas. Para pruebas reproducibles, consulte /compare.
- Ambos pueden funcionar sin conexión. CaseGuard se instala en local y funciona sin conexión con una clave offline por licencia, aunque su transcripción y su traducción necesitan conexión a Internet. promptShield procesa los documentos en su propio equipo. En la censura de documentos, la residencia de los datos está casi empatada; se diferencian en la reversibilidad, el ciclo de IA y el coste.
- CaseGuard hace mucho más que documentos. Oculta vídeo, audio e imágenes en más de 750 tipos de archivo, con transcripción e identificación de hablantes. Comparamos solo el flujo de ocultación de documentos / datos personales, no sus capacidades multimedia, de las que promptShield carece.
¿Le ha resultado útil? Háganoslo saber.