Herramientas sin conexión · clasificación con fuentes
Las 10 mejores herramientas de anonimización sin conexión en 2026
No hay una herramienta que sea la mejor en todo, porque estos programas responden a dos necesidades distintas.
Audio, vídeo y cualquier otro tipo de archivo
CaseGuard Studio
La única suite sin conexión de esta comparativa que tacha grabaciones de cámaras corporales y de llamadas además de documentos, y la única que obtiene un 10 en formatos. Ocupa el noveno puesto de la clasificación general porque aquí también cuenta el precio: cinco usuarios con el plan que cubre a la vez documentos, audio y vídeo cuestan 22.740 US$ al año.
Texto, incluido el de escaneos e imágenes
promptShield
Ocupa el primer puesto con 8,2 sobre 10, gracias a la detección, el flujo de trabajo y los idiomas. Le siguen cuatro herramientas con 7,7: Redactwizard, pensada para redes aisladas, y Philter Desktop, Quieta y CamoText, las alternativas de bajo coste más sólidas.
Un programa de anonimización localiza los datos personales de un archivo y los elimina o los sustituye por algo inofensivo. Son datos personales, entre otros, los nombres, las direcciones, los números de identificación y de cuenta, y la información sobre la salud. Esta clasificación solo incluye herramientas sin conexión: los documentos se procesan en su propio equipo y nunca se suben a los servidores del fabricante. Es lo que exigen la mayoría de los despachos de abogados, hospitales y departamentos de recursos humanos, y también quien desee usar la IA con archivos confidenciales sin entregárselos a un tercero.
Desarrollamos promptShield, que es una de las diez. Todas las herramientas, la nuestra incluida, se puntuaron con las mismas reglas publicadas, y cada dato sobre un competidor enlaza a su fuente.
Lo esencial
Datos comprobados el 31 de octubre de 202635
herramientas analizadas
13
puntuadas
10
clasificadas
- Para entrar en la clasificación, una herramienta debe procesar los documentos en el equipo del usuario y localizar los datos personales de forma automática.
- Dos puntuaciones por herramienta: la técnica (60 % de la puntuación global) y la relación calidad-precio (40 %).
- La puntuación de detección valora, según una escala publicada, cómo está construida y documentada esa función en cada herramienta. No mide cuánto detecta cada una: solo hemos medido la nuestra.
La clasificación
La clasificación de un vistazo
- 01
promptShield
Usar la IA con documentos confidenciales
Windows, navegador · unos 1500 US$
Técnica
8,6Calidad-precio
7,58,2Global
- 02
Redactwizard
Redes aisladas, expedientes médicos
Windows 11 · unos 1560 US$, pago único
Técnica
8,2Calidad-precio
7,07,7Global
- 03
Philter Desktop
Tachado económico en Windows
Windows · 995 US$
Técnica
7,2Calidad-precio
8,57,7Global
- 04
Quieta
Enmascarar archivos en un Mac antes de usar la IA
Windows, Mac · unos 840 US$
Técnica
7,1Calidad-precio
8,57,7Global
- 05
CamoText
Ninguna conexión a la red, documentos de texto
Windows, Mac · 445 US$, pago único
Técnica
6,9Calidad-precio
9,07,7Global
- 06
Anonimizer
Usuarios polacos
Windows, Mac · unos 1020 US$
Técnica
6,7Calidad-precio
7,57,0Global
- 07
AiNonymizer
Los presupuestos más ajustados
Windows, Mac, Linux · unos 225 US$
Técnica
5,5Calidad-precio
9,06,9Global
- 08
Stript
Trabajo jurídico en alemán e inglés
Windows, Mac, Linux · unos 2630 US$
Técnica
7,0Calidad-precio
6,06,6Global
- 09
CaseGuard StudioSuite
Audio y vídeo además de documentos
Windows · 22.740 US$
Técnica
8,2Calidad-precio
4,06,5Global
- 10
Hexagone AI
Un espacio de trabajo de IA en la misma aplicación
Windows, Mac · unos 5310 US$
Técnica
7,4Calidad-precio
5,06,4Global
Precio: cinco usuarios, primer año, precio de lista. En caso de empate, decide la puntuación técnica.
El mapa
Puntuación técnica frente a relación calidad-precio
promptShield y Redactwizard son las únicas herramientas con una puntuación técnica de 8 o más y una relación calidad-precio de 7 o más; promptShield supera a Redactwizard en ambas.
Método
Cómo puntuamos
Cada herramienta recibe dos puntuaciones sobre 10 y una etiqueta de alcance. La puntuación global se compone en un 60 % de la técnica y en un 40 % de la relación calidad-precio. En caso de empate, decide la puntuación técnica.
Las ponderaciones responden a un lector concreto: un profesional que tiene que eliminar los datos personales de sus documentos, a menudo antes de enviarlos a una herramienta de IA.
Puntuación técnica
Cómo localiza la herramienta por sí sola los datos personales y qué pruebas publica el fabricante al respecto. Se puntúa con la escala siguiente.
Si la detección se ejecuta por completo en el equipo, si hace falta una cuenta, qué envía la aplicación al exterior (comprobaciones de licencia, telemetría, funciones en la nube) y si funciona en una red aislada.
Seis funciones, puntuadas con la escala siguiente.
PDF, archivos de Office, escaneos (OCR), correo electrónico, imágenes, audio, vídeo; Windows, Mac, Linux.
Los idiomas que detecta de forma nativa y los identificadores propios de cada país, como el IBAN o los números de identidad nacionales. Una herramienta que no publica ninguna lista de idiomas obtiene un 3.
Escala de detección
No probamos las otras nueve herramientas con los mismos documentos, así que su puntuación de detección no puede indicar cuánto detecta cada una. Lo que refleja es cómo está construida la detección y cuánto revela de ella el fabricante.
- 9Detección local con IA y cifras de precisión publicadas para varios idiomas
- 8Detección local con IA y una cobertura amplia y documentada, por ejemplo con modelos especializados, pero sin cifras de precisión
- 7Un modelo de IA identificado, combinado con patrones o dígitos de control, o cifras de precisión solo para uno o dos idiomas
- 6Detección automática con una lista de los tipos de datos, pero sin revelar el método
- 5Detección automática, sin revelar ni el método ni los tipos de datos
- 4Reglas editables, documentadas en detalle para un solo país
- 3Solo búsqueda por patrones o listas de palabras, sin detección automática de nombres
Hay dos límites. Las cifras de precisión que publica un fabricante, nosotros incluidos, proceden de pruebas que el propio fabricante eligió y llevó a cabo. Además, una herramienta cuyo método parece más débil sobre el papel puede detectar más en la práctica. El 9 de promptShield se apoya en nuestro propio banco de pruebas publicado: los documentos, las etiquetas y el script de puntuación son públicos, de modo que cualquiera puede repetirlo, aunque ningún tercero independiente lo ha hecho todavía. Sin esas cifras obtendría un 8 en esta escala.
Escala de flujo de trabajo
Cada herramienta parte de 4 y gana un punto por cada una de estas funciones que el fabricante documente para el plan que tomamos como referencia de precio. Una herramienta con las seis obtiene 10; una sin ninguna, 4. Una función anunciada pero aún no disponible, o vendida solo en un plan que no hemos tomado como referencia, no cuenta.
+1
Revisión antes de exportar
Puede ver lo que se ha encontrado y corregirlo antes de generar o utilizar el resultado.
+1
Añadir lo que se haya escapado
Puede marcar a mano, sobre el propio documento, lo que la detección no encontró. Las listas de palabras y las reglas de búsqueda no cuentan.
+1
Procesamiento por lotes
Varios archivos, o una carpeta entera, en una sola acción.
+1
Registro de auditoría
Un registro o informe guardado de lo que se ha modificado.
+1
Gestión de equipos
Un administrador gestiona o supervisa desde un solo lugar los usuarios o las licencias del equipo.
+1
Reversible
Los valores originales pueden restablecerse después de usar la IA.
| Herramienta (plan) | Revisión | Añadir a mano | Lotes | Auditoría | Equipo | Reversible | Flujo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promptShieldPro | 10 | ||||||
| AnonimizerTeam | 10 | ||||||
| CaseGuard StudioUltimate | 9 | ||||||
| RedactwizardPro | 8 | ||||||
| Philter Desktop | 8 | ||||||
| QuietaPro | no documentado | solo lista de palabras | 8 | ||||
| CamoTextInternational | 8 | ||||||
| StriptPro | solo reglas | anunciado | 8 | ||||
| Hexagone AIPro | no documentado | solo Enterprise | 8 | ||||
| AiNonymizerTeam | solo reglas | 7 |
Hay una función de equipo que no se puntúa: un monitor de cumplimiento que muestra quién utiliza la herramienta dentro del equipo y cuándo. Solo promptShield documenta uno, y un criterio que cumple una única herramienta no mediría nada más que a esa herramienta.
Relación calidad-precio
La relación calidad-precio se calcula con una fórmula. Tomamos lo que pagan cinco usuarios el primer año a precio de lista y lo dividimos entre la puntuación técnica. Cuantos menos dólares por punto técnico, más alta es la puntuación de calidad-precio.
- El plan evaluado. Tomamos el plan más barato que incluya todas las funciones que cuentan en la puntuación técnica y no tenga un límite de volumen declarado, con facturación anual cuando el fabricante la ofrece. Si existe un plan más barato, el análisis lo menciona e indica lo que le falta.
- Sin promociones. Las ofertas de lanzamiento y los descuentos del primer año quedan fuera, porque no duran. Cuando hay alguno, el análisis da la cifra con descuento y el efecto que tendría en la puntuación.
- Precios tal como se publican. Los precios de Hexagone AI y Anonimizer no incluyen el IVA y los de Stript sí; sin IVA, la puntuación de Stript no cambiaría. La tienda de Redactwizard no lo indica. Los precios en euros y en eslotis se convierten a unos 1,12 US$ por euro y 3,88 eslotis por dólar.
9
menos de 75
US$ por punto
8
de 75 a 150
US$ por punto
7
de 150 a 250
US$ por punto
6
de 250 a 500
US$ por punto
5
de 500 a 1000
US$ por punto
4
más de 1000
US$ por punto
Un plan gratuito que puede seguir usándose, y no una simple prueba con fecha de caducidad, suma medio punto.
Alcance
Pensada para una sola tarea: anonimizar documentos.
Una plataforma de tachado amplia, que abarca documentos, imágenes, audio y vídeo.
Cuando falta un dato, no lo suponemos: puntúa bajo.
1. promptShield: la mejor para usar la IA con sus documentos
EspecialistaWindows, navegadorSitio web
Global
8,2
Técnica
Calidad-precio
promptShield es una aplicación de escritorio que localiza los datos personales de los documentos y los elimina para siempre o los sustituye por códigos que puede decodificar más adelante. La detección se ejecuta en su equipo. Está pensada para una sola tarea: que un documento confidencial pueda enviarse sin riesgo a ChatGPT, Claude o Gemini y que los valores reales vuelvan después a la respuesta.
Puntos fuertes
- Detección medida. En 48 documentos de prueba en 8 idiomas, dejó legibles 92 de 4489 palabras sensibles (detectó el 97,9 %), con 1,9 marcas erróneas por documento. Los documentos, las etiquetas y el script de puntuación son públicos, así que cualquiera puede repetir la prueba.
- Nada sale del equipo. La detección, incluido el OCR de los escaneos, se ejecuta en el propio equipo. La prueba gratuita no requiere cuenta.
- Dos modos. Tachar elimina los datos de forma permanente. Codificar sustituye cada valor por un código como
[P0ABCD]. El mismo nombre recibe el mismo código en todos los archivos de una carpeta, de modo que la IA puede distinguir quién es quién, y Decodificar restablece los originales en su respuesta. - 8 idiomas, 17 países. Detección nativa en inglés, francés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués y polaco, con validación de los dígitos de control de los documentos nacionales de identidad y los IBAN.
- Revisión y marcado de lo que se haya escapado. Antes de descargar, usted comprueba y corrige cada hallazgo, y dibuja un recuadro encima de lo que la detección haya pasado por alto. Una zona dibujada puede repetirse en todas las páginas o guardarse como plantilla para documentos con la misma maquetación, lo que cubre sellos, códigos de barras y firmas que no contienen texto. Se pueden procesar muchos archivos a la vez.
- Supervisión del cumplimiento. Es la única herramienta de esta lista cuya documentación describe un monitor de cumplimiento para equipos: muestra quién ha usado la aplicación y cuándo y señala a los miembros que superan el periodo de inactividad que usted elija; incluye además un registro de auditoría de todo el equipo, que identifica al miembro y el dispositivo, e informes fechados para los auditores. El registro contiene recuentos y fechas, nunca el contenido de los documentos. Un gestor de licencias asigna y reasigna puestos por correo electrónico.
Puntos débiles
- En escritorio, solo Windows. Para la versión de Mac hay una lista de espera. Los usuarios de Mac pueden utilizar la versión gratuita para navegador, que también procesa los archivos en el propio equipo.
- Solo documentos. No tacha audio ni vídeo.
- Comprobaciones de licencia. La aplicación vuelve a comprobar su licencia en línea con regularidad, así que un equipo que no se conecta nunca necesita la licencia sin conexión del plan Pro.
- No es la más barata. AiNonymizer, CamoText, Quieta, Philter y Anonimizer cuestan menos por punto técnico.
- Fabricante joven. Todavía hay pocas reseñas públicas, y el banco de pruebas lo hicimos nosotros, aunque esté publicado.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 1500 US$
Aplicación gratuita en el navegador y prueba gratuita de 7 días sin cuenta. Week Pass 9 US$. Basic desde 24 US$ al mes, Pro desde 47 US$ al mes (facturación anual). Un equipo de cinco personas con Pro cuesta unos 1500 US$ al año. Evaluamos Pro, porque Basic no tiene gestor de licencias, registro de auditoría ni monitor de cumplimiento.
Ideal para
Despachos de abogados, contables y equipos de recursos humanos y sanitarios que quieren usar la IA con documentos reales sin enviarle datos personales.
Pruébelo gratisFuentesbanco de pruebas Presidiofuncionesdemostración del monitor de cumplimientoprecios
2. Redactwizard: la mejor para redes aisladas y expedientes médicos
EspecialistaWindows 11Sitio web
Global
7,7
Técnica
Calidad-precio
Redactwizard, de Alemania, es una aplicación portátil para Windows 11 diseñada para instalaciones aisladas de internet. Sus modelos de IA locales proponen tachados para su revisión o los aplican automáticamente, y la edición Pro añade modelos médicos y de derecho de la UE.
Puntos fuertes
- Diseñada para redes aisladas. Según el fabricante, el OCR local y la IA integrada funcionan sin conexión de red.
- Modelos especializados. Pro incluye cuatro modelos locales: uno de datos personales generales, uno auxiliar, uno médico y uno de derecho de la UE.
- Idiomas de la UE. Su modelo de datos personales se centra en las 24 lenguas oficiales de la UE.
- Tachado real de PDF. Pro genera un tachado vectorial nativo en PDF; ambas ediciones pueden producir tachados rasterizados. El OCR local reconoce también la escritura a mano.
- Revisión y procesamiento por lotes. Las coincidencias detectadas llegan como sugerencias que usted acepta o rechaza; para lo que se haya escapado, puede dibujar un recuadro o seleccionar texto, y las carpetas enteras se procesan en una sola operación. Un registro de auditoría anota cada acción y se exporta en JSON, PDF o CSV.
Puntos débiles
- Solo Windows 11.
- Sin modo reversible documentado, así que no hay forma de enviar un documento a una IA y recuperar después los datos en la respuesta.
- Sin gestión de equipos. Cada código de activación cubre un puesto de trabajo, cada usuario adicional cuesta 199 €, y el registro de auditoría se queda en cada máquina.
- Muy reciente. La empresa se fundó en 2026, y la página no cita clientes ni indica razón social.
- El precio varía según la fuente. 399 € (Legal) o 599 € (Pro) en el sitio del fabricante; los directorios indican otras cifras.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 1560 US$, pago único
Pago único, licencia perpetua. Pro cuesta 599 € para el primer usuario y 199 € por cada usuario adicional, de modo que cinco usuarios pagan 1395 € (unos 1560 US$). Legal cuesta 399 €, más 99 € por cada usuario adicional. La tienda no indica si el IVA está incluido. Evaluamos Pro, porque los modelos médicos y de derecho de la UE y el tachado vectorial son exclusivos de Pro.
Ideal para
Hospitales, organismos públicos y despachos de abogados cuyos equipos se mantienen desconectados de internet.
FuentesRedactwizarddocumentacióntiendaficha en Legal Technology Hubficha en Capterra
3. Philter Desktop: la mejor opción de bajo coste en Windows
EspecialistaWindowsSitio web
Global
7,7
Técnica
Calidad-precio
Philter procede de Philterd, que desarrolla desde 2019 el motor de tachado de código abierto Phileas. Philter Desktop es una aplicación para Windows que funciona sin conexión. Solo se conecta a la red para una comprobación manual de actualizaciones.
Puntos fuertes
- Concebida para trabajar sin conexión. Procesa los archivos en el equipo, sin más conexión a la red que la comprobación de actualizaciones que inicie usted mismo.
- Muchas opciones de salida. Puede tachar, enmascarar, cifrar, desplazar fechas o sustituir los datos por valores realistas, coherentes dentro de un mismo contexto.
- Una detección sólida. Combina un modelo de lenguaje GLiNER, diccionarios de nombres y patrones con validación de dígitos de control (Luhn, mod-97).
- Amplia gama de formatos ofimáticos. PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT, RTF, EML y MSG.
- Un resultado cuidado. Antes de guardar, usted previsualiza y ajusta lo que se va a tachar, y puede dibujar un recuadro o seleccionar texto para tachar lo que se le haya escapado a la herramienta. La aplicación puede volver a analizar el archivo final y genera un informe de cada cambio. Los lotes se gestionan con carpetas vigiladas y línea de comandos.
- Núcleo de código abierto. Phileas tiene licencia Apache-2.0, así que el motor puede inspeccionarse.
Puntos débiles
- Tratamiento de los PDF. Desktop convierte los PDF en imágenes, y su OCR sobre escaneos se describe como «best-effort».
- Sin lista de idiomas publicada. No encontramos ninguna lista de idiomas ni de tipos de datos admitidos.
- Comunidad pequeña. Phileas tiene unas 110 estrellas en GitHub, así que poca gente lo pone a prueba públicamente.
- Irreversible y para un solo usuario. No hay forma de restablecer los valores originales después de usar la IA, y tampoco hay gestión de equipos.
- Solo Windows.
Preciocinco usuarios, primer año: 995 US$
Gratuito para uso personal y evaluación. El uso comercial cuesta 199 US$ por usuario al año. El primer año se ofrece actualmente a 79,60 US$ por usuario, sin fecha de fin indicada; evaluamos el precio normal. Con el precio del primer año, cinco usuarios pagarían 398 US$, y la puntuación global de Philter sería de 8,1: seguiría en segundo lugar.
Ideal para
Una oficina pequeña que quiere una herramienta de tachado sin conexión a bajo precio y acepta que los PDF salgan convertidos en imágenes.
FuentesPhilter Desktoptachar documentosprecios de PhilterdPhileas en GitHubempresa
4. Quieta: la mejor para enmascarar archivos en un Mac antes de usar la IA
EspecialistaWindows, MacSitio web
Global
7,7
Técnica
Calidad-precio
Quieta, de París, es una aplicación para Mac y Windows que enmascara los datos personales con un modelo de IA local (de 1 GB aproximadamente) y los restablece después de usar una herramienta de IA. Una función llamada «Mirror» mantiene copias enmascaradas de carpetas enteras para que las lean los agentes de IA.
Puntos fuertes
- Modelo local. Según el fabricante, los archivos nunca se suben y la aplicación sigue funcionando con el wifi desconectado.
- Marcadores reversibles, con copias enmascaradas de carpetas para los agentes de IA.
- Formatos. PDF, DOCX, TXT, XLSX, CSV y OCR en Plus; Word, Excel y PowerPoint, procesamiento por lotes y patrones personalizados en Pro.
- Herramientas de equipo en Pro. Informes de auditoría en CSV o PDF y un panel de administración que, según se indica, muestra el uso del equipo. Las páginas no dicen qué muestra, y la política de privacidad afirma que no se recogen estadísticas de uso.
- Plan gratuito de 50 enmascaramientos al mes, sin necesidad de cuenta.
Puntos débiles
- Enmascara, no tacha. No se describe ninguna exportación con tachado permanente, así que no genera un documento que se pueda divulgar.
- No documenta revisión ni marcado manual. Las páginas que leímos describen el enmascaramiento y la restauración, no la comprobación de lo encontrado antes de usarlo ni el marcado de lo que se escapó. Los controles documentados son las listas de permitidos y de bloqueados.
- Cobertura de idiomas sin verificar. El fabricante dice que admite todos los idiomas, pero no publica ninguna lista.
- Comportamiento de red no descrito. Las claves de licencia llegan por correo electrónico; no se documenta qué envía la aplicación al exterior.
- Poca información sobre la empresa. Las páginas que leímos no indican ninguna entidad jurídica.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 840 US$
Gratis (50 enmascaramientos al mes), Plus 70 € al año, Pro 150 € al año, ambos con enmascaramientos ilimitados. Evaluamos Pro, porque Plus no tiene procesamiento por lotes ni informes de auditoría. Una licencia Pro de por vida para la versión 2 cuesta 289 € (un precio de lanzamiento de 189 € terminó el 31 de octubre de 2026). El IVA lo gestiona el proveedor de pagos según su país. Prueba de Pro de 7 días y garantía de devolución de 30 días.
Ideal para
Usuarios de Mac o Windows que enmascaran sus archivos antes de usar ChatGPT o Claude y después recuperan los datos en las respuestas.
FuentesQuietapreciospreguntas frecuentespolítica de privacidad
5. CamoText: la mejor si nada puede conectarse a la red
EspecialistaWindows, MacSitio web
Global
7,7
Técnica
Calidad-precio
CamoText, de CamoText LLC, es una aplicación para Windows y Mac creada por un abogado en ejercicio. Anonimiza documentos de texto con modelos locales incluidos y permite volver a insertar más adelante los valores originales con claves que se guardan en su equipo.
Puntos fuertes
- La declaración más estricta de esta lista sobre el trabajo sin conexión. Según el fabricante, no establece ninguna conexión de red, ni saliente ni entrante, no tiene telemetría y funciona por completo en entornos aislados. La prueba no requiere cuenta.
- Reversible. Anonimice y después vuelva a insertar los datos o desanonimice con claves locales.
- Revisión y procesamiento por lotes. Usted revisa los hallazgos, deshace los falsos positivos y resalta lo que se haya escapado para anonimizarlo allí donde aparezca. Trabaja con archivos sueltos o carpetas enteras, y un complemento de línea de comandos permite automatizar el proceso.
- Precio. Licencias de pago único: 69 US$ (Pro), 89 US$ (International).
Puntos débiles
- Sin OCR. No admite PDF escaneados sin capa de texto.
- Método de detección no revelado. El fabricante habla de modelos locales incluidos y algoritmos propios, para más de 20 tipos de datos.
- Pocos idiomas. Inglés en Pro; inglés, español, francés, alemán e italiano en la edición International.
- Sin registro de auditoría ni gestión de equipos documentados.
- Poca trayectoria pública. No cita clientes.
Preciocinco usuarios, primer año: 445 US$, pago único
Pro 69 US$, International 89 US$, complemento de línea de comandos 20 US$, todo en pago único. Prueba gratuita de 10 días. Evaluamos International, porque Pro solo detecta en inglés.
Ideal para
Un abogado o consultor con Windows o Mac que trabaja con documentos digitales y debe poder demostrar que la aplicación no se conecta nunca a nada.
FuentesCamoTextguía de usuarioficha en el directorio LawNext
6. Anonimizer: la mejor para usuarios polacos
EspecialistaWindows, MacSitio web
Global
7,0
Técnica
Calidad-precio
Anonimizer, de Trustlayer Sp. z o.o. (Polonia), es una aplicación para Windows y Mac que funciona en su propio equipo. Sustituye los datos personales por etiquetas como [OSOBA_1] o por valores ficticios, o los cubre de negro y, después de usar la IA, restablece los valores reales sin salir de su equipo.
Puntos fuertes
- Tres modos. Etiquetas, datos ficticios de sustitución o tachado permanente en negro.
- Revisión antes del uso. Usted comprueba lo encontrado, lo corrige y añade más a mano: dibuja un recuadro en un escaneo o selecciona texto. Después copia la versión segura.
- Conserva el formato. PDF, DOCX, ODT, XLSX y ODS conservan su maquetación; las imágenes y los escaneos se leen con OCR en los planes de pago.
- Plan Team. Cinco puestos con un panel de administración en línea, donde se desactivan dispositivos, se compran puestos y se ve cuántas anonimizaciones ha hecho cada dispositivo. Incluye la anonimización por lotes (masiva) y el trabajo sin conexión.
- Una empresa identificada, con cobertura de prensa citada en su sitio web.
- Plan gratuito de 5 documentos al mes.
Puntos débiles
- Método de detección e idiomas no revelados, aunque el producto se dirige a usuarios polacos.
- Requiere cuenta, y el trabajo sin conexión solo figura en los planes Pro y Team.
- Solo registro local. Cada anonimización queda registrada en el equipo en que se hizo. El panel de administración muestra un recuento por dispositivo, no quién hizo qué ni cuándo.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 1020 US$
Gratis (5 documentos al mes). Starter: 79 zł en pago único por 20 documentos. Pro, un puesto: 79 zł al mes con facturación anual (99 zł con pago mensual). Team, cinco puestos: 329 zł al mes con facturación anual, es decir, 3948 zł al año (399 zł con pago mensual; puestos adicionales a 79 zł al mes). Todos los precios sin el 23 % de IVA. Enterprise, desde 10 puestos, bajo presupuesto. Evaluamos el plan Team, que además sale más barato que cinco puestos Pro.
Ideal para
Profesionales polacos que quieren una herramienta local con precios y soporte en polaco.
7. AiNonymizer: la opción de pago más barata para equipos pequeños
EspecialistaWindows, Mac, LinuxSitio web
Global
6,9
Técnica
Calidad-precio
AiNonymizer es una aplicación de escritorio para Windows, Mac y Linux que sustituye los datos personales por equivalentes ficticios realistas y después restablece los originales en la respuesta de la IA. La detección, la sustitución y la restauración se ejecutan en el equipo. La política de privacidad designa como responsable del tratamiento a una persona física de Gubbio (Italia).
Puntos fuertes
- Precio. 49 € al año para un usuario, 199 € al año para cinco.
- Tres sistemas operativos. Windows, Mac y Linux, cada uno en una edición «Light» y otra «Advanced AI».
- Sustituciones realistas. Nombres y valores falsos verosímiles, coherentes dentro de un documento y reversibles.
- Paso de revisión antes de la sustitución, y gestión de equipos en los planes Team (las páginas no describen qué incluye).
Puntos débiles
- No indica el método de detección ni los idiomas. Describe reglas editables propias de cada país, de las que solo las de Italia están documentadas en detalle.
- Comprobaciones de licencia. La activación y la validación periódica de la licencia necesitan internet, con un periodo de gracia de 7 días sin conexión. La comprobación de la prueba se ejecuta incluso con las estadísticas desactivadas.
- Sin procesamiento por lotes, registro de auditoría ni marcado manual documentados: usted confirma lo que encuentra la herramienta y ajusta sus reglas. Tampoco ofrece un modo de tachado permanente.
- Poca información sobre la empresa. El sitio web no nombra ninguna empresa; la política de privacidad nombra a una persona, sin forma jurídica.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 225 US$
Pro a 6 € al mes o 49 € al año. Team 5 a 199 € al año, Team 10 a 349 € al año. Existe una prueba, pero no se indica su duración.
Ideal para
Un equipo muy pequeño con un presupuesto ajustado, que trabaja en los idiomas que cubren sus reglas.
8. Stript: la mejor para equipos jurídicos en alemán e inglés
EspecialistaWindows, Mac, LinuxSitio web
Global
6,6
Técnica
Calidad-precio
Stript es una aplicación de escritorio de Múnich, creada por un investigador en tecnología jurídica, el Dr. Ingo Glaser. Sustituye los datos personales por marcadores coherentes como [PERSON_1] y restablece los originales en la respuesta de la IA. La detección se ejecuta en el dispositivo tras una única descarga del modelo.
Puntos fuertes
- Admite muchos tipos de archivo. PDF, DOCX, EML, MSG, CSV, RTF, ODT, XLSX, TXT y PDF escaneados, con OCR en el propio dispositivo.
- Windows, Mac (Apple Silicon) y Linux.
- Revisión cuidadosa. Puede confirmar, rechazar o reclasificar cada hallazgo, con un umbral de confianza. Incluye un registro de auditoría que deja rastro de cualquier manipulación y, en Pro, procesamiento por lotes.
- Reglas claras para trabajar sin conexión. Pro necesita una comprobación de licencia correcta cada 30 días. Los informes de errores están desactivados por defecto.
Puntos débiles
- No documenta el marcado manual. Usted confirma, rechaza o reclasifica los hallazgos y puede añadir reglas propias, pero las páginas no describen cómo marcar en el documento algo que se haya escapado.
- Dos idiomas. Solo alemán e inglés. Su precisión publicada (F1 de 95,8 en alemán y 97,3 en inglés) la midió el propio fabricante.
- Precio. 49 € al mes o 470 € al año por usuario, y el plan gratuito se limita a 5 documentos en total.
- No apto para redes aisladas. Los documentos nuevos dejan de procesarse si la comprobación de licencia lleva 30 días sin completarse, y se exige verificar el correo electrónico.
- Empresa pequeña. Es un empresario individual; las funciones de equipo y el SSO quedan a la espera de un plan Enterprise que su web sigue anunciando para el tercer trimestre de 2026.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 2630 US$
Gratis para 5 documentos. Pro a 49 € al mes o 470 € al año, IVA incluido. Enterprise bajo presupuesto.
Ideal para
Equipos jurídicos que trabajan en alemán o inglés y quieren marcadores reversibles, también en Linux.
9. CaseGuard Studio: la mejor generalista, y la líder en audio y vídeo
SuiteWindowsSitio web
Global
6,5
Técnica
Calidad-precio
CaseGuard Studio, de CaseGuard (Arlington, Virginia), es la suite de tachado más amplia de esta lista. Se instala en los propios equipos de su organización, y el fabricante afirma que nada se procesa ni se almacena en la nube. Reúne documentos, correo electrónico, imágenes, audio y vídeo en una sola aplicación.
Puntos fuertes
- Una amplitud sin igual en esta lista. Vídeo de cámaras corporales, de videovigilancia y de salpicadero, grabaciones de llamadas, correo PST y EML, archivos de Office y escaneos. El plan superior dice admitir más de 900 tipos de archivo.
- En sus instalaciones. Instalación local, compatible con redes aisladas según el fabricante.
- Un flujo de trabajo sólido. Procesamiento por lotes, revisión antes de exportar, recuadros que usted dibuja para lo que se haya escapado e informes de auditoría, además de herramientas de colaboración en equipo en Ultimate. Las licencias se gestionan de forma centralizada en CaseGuard Hub, donde un administrador crea usuarios y asigna licencias.
- Transcripción y traducción de contenidos multimedia, algo que las herramientas de documentos no ofrecen.
Puntos débiles
- Precio. Los documentos y los contenidos multimedia se venden en planes separados, y solo Ultimate, a 379 US$ por usuario al mes con facturación anual, cubre ambos. Cinco usuarios con Ultimate cuestan 22.740 US$ al año. El plan solo para documentos costaría 16.740 US$ para cinco, que seguiría siendo el precio más alto de esta clasificación.
- IA de pago por uso. En las suites Doc y Media, el uso de la IA consume créditos, y la política de reembolsos menciona «cloud-based AI hours». No pudimos confirmar si todas las funciones de IA se ejecutan sin conexión.
- Solo tachado permanente. Sin modo reversible para enviar un documento a una IA y recuperar después los datos en la respuesta.
- Los roles y permisos se pagan aparte. Solo figuran en Enterprise, desde 10 puestos según la página de precios y desde 50 según el centro de ayuda.
- No indica los idiomas de detección. La transcripción figura con más de 50 idiomas en un sitio y con más de 100 en otro.
Preciocinco usuarios, primer año: 22.740 US$
Por usuario y mes, con facturación anual. Doc Suite 279 US$ (documentos, correo electrónico e imágenes, sin audio ni vídeo), Media Suite 299 US$ (audio y vídeo, sin documentos), Ultimate 379 US$ (ambos, más colaboración en equipo y más de 900 tipos de archivo). Enterprise desde 10 puestos, bajo presupuesto. Evaluamos Ultimate, porque la puntuación de formatos cuenta a la vez documentos, audio y vídeo, y solo Ultimate los cubre.
Ideal para
Cuerpos policiales, organismos públicos y despachos de abogados que publican vídeo, audio y expedientes tachados, y disponen de presupuesto para ello.
FuentesCaseGuardpreciosCaseGuard Hubtachado manualpreguntas frecuentes sobre la aplicación local
10. Hexagone AI: el mejor espacio de trabajo de IA integrado
EspecialistaWindows, MacSitio web
Global
6,4
Técnica
Calidad-precio
Hexagone AI, de HEXAGONE AI SAS, con sede cerca de París, es una aplicación de escritorio para Mac (Apple Silicon) y Windows que enmascara los datos personales con sustitutos realistas y los restablece más adelante. Lo que la distingue es un espacio de trabajo de IA integrado para chatear, resumir y redactar, además de una capa superpuesta para Claude, ChatGPT y Cursor.
Puntos fuertes
- Precisión publicada sobre conjuntos de datos de terceros. El fabricante declara una exhaustividad (recall) del 97,9 % en PII-INDEXBENCH y del 95,3 % en AI4Privacy, en 6 idiomas. Las pruebas las hizo el propio fabricante.
- Coherente en toda una carpeta. El mismo sustituto en todos los archivos de una carpeta, con procesamiento por lotes de carpetas enteras y un registro de auditoría local exportable en CSV. Cada detección aparece en una vista previa que se puede editar antes de exportar.
- Espacio de trabajo de IA y capa superpuesta para quien prefiere trabajar con la IA en la misma aplicación.
- El enmascaramiento funciona sin conexión, según su página de seguridad y sus preguntas frecuentes.
Puntos débiles
- No funciona del todo sin conexión. Sus condiciones indican que la licencia necesita conexión a internet (a diario durante la prueba), que se recogen datos de uso agregados y que las funciones de chat usan Azure OpenAI. El uso en redes aisladas solo se ofrece en el plan Enterprise.
- Se paga como un espacio de trabajo de IA. Cinco usuarios con Pro cuestan unos 5310 US$ al año, el segundo precio más alto de la lista después de CaseGuard. Buena parte de ese importe corresponde al espacio de chat y redacción con IA, así que, si solo necesita enmascarar, paga por funciones que quizá no use.
- Sin modo de tachado permanente descrito, y sin Linux; en Mac, solo Apple Silicon.
- Menos idiomas. La página de inicio menciona el francés, el inglés, el alemán y el italiano.
- Sin gestión de equipos por debajo de Enterprise. Las licencias Pro son individuales y están ligadas a un dispositivo; la gestión centralizada de licencias se presupuesta aparte.
- No describe el marcado manual. La vista previa permite editar lo encontrado; las páginas no dicen si se puede marcar algo que se haya escapado.
Preciocinco usuarios, primer año: unos 5310 US$
Por usuario, sin IVA. Starter, a 49 € al mes con facturación anual (59 € con pago mensual), cubre la anonimización de documentos sin el espacio de trabajo de IA y figura como limitado: Pro añade páginas ilimitadas, pero Hexagone no indica cuántas páginas permite Starter. Pro, a 79 € al mes con facturación anual (99 € con pago mensual). Cada licencia está ligada a un dispositivo. Enterprise bajo presupuesto. Prueba gratuita de 7 días con uso ilimitado, sin cuenta ni tarjeta.
El plan evaluado. Pro, porque es el plan más barato sin límite de páginas declarado, la regla que aplicamos a todas las herramientas. Si el límite de Starter le basta para su volumen, cinco usuarios costarían unos 3290 US$ al año, y la puntuación global de Hexagone sería de 6,8, lo que lo situaría en octavo lugar.
Ideal para
Equipos francófonos que quieren enmascaramiento y un asistente de IA en una sola aplicación, y aceptan la licencia en línea.
FuentesHexagone AIprecioscondicionesseguridadpreguntas frecuentesinvestigaciónaviso legal
También analizadas
Funcionan sin conexión, pero se quedaron fuera de las diez, por su puntuación o por nuestras reglas.
Una herramienta de escritorio para los equipos que tramitan solicitudes de acceso a la información pública, con códigos de excepción, circuito de revisión y copia de auditoría, a 274 US$ por usuario al año. Su detección se apoya en patrones, así que localizar los nombres dentro del texto corre de su cuenta.
Tacha por patrones y listas de palabras en Windows, sin conexión, con un pago único de 79 US$. No encuentra nombres por sí solo (ayuda sobre el tachado).
Elimina de forma permanente lo que usted marca y busca patrones predefinidos, pero no detecta nombres automáticamente y solo trabaja con PDF (guía de tachado). Suficiente para unos pocos PDF revisados línea a línea.
Un editor de PDF local con tachado por patrones y sin detección automática de nombres.
Se ejecuta en sus propios servidores, con detección por reglas en nueve idiomas europeos y OCR en 99. Se vende sobre todo a organizaciones, desde 399 € al mes para cinco usuarios.
Una herramienta francesa gratuita con un modelo CamemBERT y un almacén local cifrado. Solo trabaja en francés y su plan de pago aún no está definido.
Ofrece despliegue en las instalaciones del cliente a escala empresarial, pero ninguna aplicación que un particular pueda instalar.
PII Anomalyzer
Figura como herramienta sin conexión a 249 US$ al año (LawNext), pero no pudimos abrir ningún sitio web del fabricante para comprobarlo.
Fuera de la clasificación: aplicaciones en la nube, bibliotecas para desarrolladores y API en la nube
Estas herramientas no cumplen el requisito de funcionar sin conexión o necesitan desarrolladores, así que no se clasifican aquí.
- Foxit PDF Editor+ encuentra nombres e identificadores con Smart Redact, pero Foxit indica que esos archivos se procesan en la nube, en Azure.
- Tanto Redactable como iDox.ai son aplicaciones web en la nube: sus documentos se suben a los servidores del fabricante.
- VIDIZMO Redactor puede desplegarse en las instalaciones del cliente, pero es una gran plataforma de gestión de pruebas y vídeo cuyo precio se fija bajo presupuesto.
- Presidio es una biblioteca gratuita y de código abierto (MIT), que ahora gestiona su comunidad tras salir de Microsoft. Funciona sin conexión, pero es un conjunto de herramientas para desarrolladores, sin interfaz. En nuestro banco de pruebas publicado detectó el 70,4 % de las palabras sensibles con sus modelos grandes.
- Limina, antes Private AI, es un motor de detección sólido que se ejecuta como contenedor en sus servidores, pero contacta con el fabricante para comprobar la licencia y necesita desarrolladores (fuente).
- Azure AI Language, Google Cloud Sensitive Data Protection y Amazon Comprehend son API en la nube que procesan los datos en la nube del proveedor.
- Tonic Textual prepara grandes conjuntos de texto para entrenar IA y está pensado para equipos de ingeniería.
Cómo elegir
Empiece por dos preguntas: ¿puede el equipo conectarse a internet en algún momento? ¿Necesita recuperar los valores originales después de usar la IA?
Quiere usar ChatGPT, Claude o Gemini con documentos confidenciales, recuperar los nombres reales y gestionar un equipo
promptShield
Presupuesto reducido, Windows, los documentos no salen del equipo
Philter Desktop o CamoText
El equipo no debe conectarse nunca a nada
CamoText o Redactwizard
Hospital u organismo público con red aislada, escaneos y escritura a mano
Redactwizard
Enmascara archivos en un Mac antes de usar la IA
Quieta
Necesita Linux
Stript o AiNonymizer
Trabajo jurídico en alemán o inglés
Stript
Trabaja en polaco
promptShield o Anonimizer
También tacha vídeo y audio
CaseGuard Studio (plan Ultimate)
Quiere un asistente de IA en la misma aplicación
Hexagone AI
Tacha a mano unos pocos PDF al mes
Adobe Acrobat Pro (sin clasificar)
Elija la herramienta que elija, revise el resultado. Todas las herramientas de esta lista pasan algo por alto de vez en cuando, y la revisión de una persona antes de que el archivo salga es la protección más barata.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor programa de anonimización sin conexión en 2026?
Depende de lo que tache. Para audio, vídeo y contenidos mixtos, CaseGuard Studio es la suite sin conexión más completa. Para texto, incluido el de escaneos e imágenes, promptShield obtiene la puntuación más alta, 8,2 sobre 10, según las reglas expuestas más arriba. Redactwizard, pensada para redes sin ningún acceso a internet, la sigue con 7,7, empatada con Philter Desktop, Quieta y CamoText, las mejores opciones de bajo coste.
¿«Sin conexión» significa que la aplicación nunca se conecta a internet?
No siempre. La mayoría de estas herramientas procesan los documentos en local, pero siguen comprobando su licencia en línea. CamoText afirma que no establece ninguna conexión de red. Philter solo se conecta para una comprobación manual de actualizaciones. Redactwizard está diseñada para redes aisladas, y CaseGuard dice que las admite. promptShield, Stript, AiNonymizer y Hexagone AI comprueban su licencia en línea de forma periódica; cada análisis indica con qué frecuencia.
¿Qué diferencia hay entre tachar y anonimizar?
Tachar elimina datos, normalmente bajo un recuadro negro. Anonimizar es el objetivo más amplio: que una persona no pueda identificarse. Se puede conseguir eliminando los datos o sustituyéndolos por códigos, etiquetas o valores falsos realistas. La sustitución mantiene legible el documento, lo cual importa cuando una herramienta de IA o un compañero tienen que trabajar con él.
¿Basta con Adobe Acrobat para anonimizar documentos?
Para unos pocos PDF que alguien revisa línea a línea, sí. Acrobat elimina de forma permanente lo que usted marca. Pero no encuentra nombres ni direcciones por sí solo, así que en documentos largos o numerosos el riesgo está en lo que nadie marcó.
¿Cuál es el mejor programa de anonimización gratuito?
promptShield tiene una versión gratuita en el navegador que procesa los archivos en local. Philter Desktop es gratuito para uso personal, Quieta tiene un plan gratuito de 50 enmascaramientos al mes y Anonimizer permite 5 documentos al mes. Para desarrolladores, Presidio es gratuito y de código abierto.
¿Pueden estas herramientas anonimizar una base de datos o una hoja de cálculo con fines estadísticos?
Esa es otra tarea: se protege un conjunto de datos completo, no palabras sueltas. Recurra a una herramienta estadística como ARX, un programa de código abierto para anonimizar datos personales sensibles en conjuntos de datos.
¿Cada cuánto se actualiza esta clasificación?
Cada trimestre. Los precios y las funciones cambian; si encuentra un dato desactualizado, díganoslo y lo corregiremos.
Hoja completa de puntuaciones y fuentes
Cada subpuntuación se da sobre 10. La detección se puntúa con la escala documentada más arriba, no se mide. Técnica = detección × 25 % + sin conexión × 20 % + flujo de trabajo × 20 % + formatos × 20 % + idiomas × 15 %. Global = técnica × 60 % + calidad-precio × 40 %, calculada a partir de la puntuación técnica redondeada. Las puntuaciones se redondean a un decimal, las mitades hacia arriba. En caso de empate, decide la puntuación técnica.
| Herramienta | Detección | Sin conexión | Flujo | Formatos | Idiomas | Técnica | US$ por punto | Calidad-precio | Global |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promptShield | 9 | 9 | 10 | 6 | 9 | 8,6 | 174 | 7,5 | 8,2 |
| Redactwizard | 8 | 9 | 8 | 7 | 9 | 8,2 | 191 | 7,0 | 7,7 |
| Philter Desktop | 7 | 10 | 8 | 7 | 3 | 7,2 | 138 | 8,5 | 7,7 |
| Quieta | 7 | 8 | 8 | 7 | 5 | 7,1 | 118 | 8,5 | 7,7 |
| CamoText | 6 | 10 | 8 | 5 | 5 | 6,9 | 64 | 9,0 | 7,7 |
| Anonimizer | 5 | 7 | 10 | 8 | 3 | 6,7 | 152 | 7,5 | 7,0 |
| AiNonymizer | 4 | 6 | 7 | 7 | 3 | 5,5 | 41 | 9,0 | 6,9 |
| Stript | 7 | 7 | 8 | 9 | 3 | 7,0 | 376 | 6,0 | 6,6 |
| CaseGuard Studio | 8 | 8 | 9 | 10 | 5 | 8,2 | 2773 | 4,0 | 6,5 |
| Hexagone AI | 9 | 6 | 8 | 7 | 6 | 7,4 | 718 | 5,0 | 6,4 |
| Objective Redactsin clasificar | 3 | 8 | 8 | 6 | 3 | 5,6 | 245 | 7,0 | 6,2 |
| PDF-XChange Editor Plussin clasificar | 3 | 9 | 6 | 4 | 3 | 5,0 | 79 | 8,0 | 6,2 |
| Adobe Acrobat Prosin clasificar | 3 | 8 | 7 | 5 | 4 | 5,4 | 222 | 7,0 | 6,0 |
Flujo de trabajo de las tres herramientas sin clasificar: las tres permiten marcar tachados a mano. Objective Redact añade un circuito de revisión, procesamiento por lotes y una copia de auditoría (8); PDF-XChange permite revisar los tachados marcados antes de aplicarlos (6); Acrobat añade una búsqueda en toda una carpeta de PDF (7). Ninguna restablece el texto tachado.
Cómo se recopilaron los datos. Cada dato procede del propio sitio web, la documentación, las condiciones o la página de precios del fabricante, y está enlazado en la sección de esa herramienta. G2 y Capterra no pudieron consultarse de forma fiable, así que no se citan valoraciones de sitios de reseñas. La única cifra de detección que hemos medido nosotros es la de promptShield, en nuestro banco de pruebas publicado: 48 documentos en 8 idiomas, con los documentos, las etiquetas, el script de puntuación y los resultados brutos públicos. Las cifras de precisión de Hexagone AI y Stript son las de los propios fabricantes.
¿Ha encontrado un error?
Si algún dato es incorrecto o está desactualizado, sobre cualquier herramienta, incluida la nuestra, díganoslo. Lo corregiremos con gusto, y los fabricantes pueden enviarnos los datos que quieran que comprobemos.
¿Le ha resultado útil? Háganoslo saber.